好媽生活小品

四嗚..嗚..嗚...是兔子嗎??

德德小時,我常唸故事書給她聽,有一次睡前,她一直說:"我要兔子"

我把兔子布娃娃拿給她,她說:"不是這個."我問:"那是哪個??"

她說:"就是兔子嘛.."開始生氣鬧覺的說,我想大概是我聽錯,

就說:"是肚子嗎?德德肚子不舒服嗎??"她更氣開始哭著說:

"是兔子,我要兔子"孩子只要一哭,話就更聽不清楚,

後來她自己邊哭邊找書櫃裡的書,我才想起一本書,

書名是"Loosing tooth"嗚...嗚...搞了半天累死我了,

唉~教雙語的麻煩.....

五專心

從德德小一開始,我們有時間就會讀中文,純唸書不寫字,所以進步的很慢,

有時候,她不見得每個字認識,她會從上下文去猜測,然後唸出來,

有一次我們讀一篇有關生日的文章,這是德德唸最後一句話,

"我們吃蛋糕,都吃得很專心""我一看什麼"專心"明明寫得是"開心"

還會真自己瞎編呢!!

六雨衣花

德德自學陶笛時,使用的樂譜,全是中國字,

有一天聽到她對豆豆說:"姐姐吹雨衣花給你聽."

我很好奇雨衣花什麼曲子啊??一聽ㄏ~~ㄏ~~ㄏ~~

原來是雨夜花啦!!未免差太多了吧!!